Дэнни Ди теперь преподаёт вокал, а его ученицей является милая кореяночка Рина Эллис. Она очень старается, но ухо, на которое наступил медведь, уже ничто не исправить. Хотя преподаватель старается и решает воспользоваться крайней мерой - заставит Рину взять нужную ноту, засадив ей в анус.
